Verdict: accidentul de afaceri merge și la toaletă

Verdict: accidentul de afaceri merge și la toaletă

Curtea administrativă Berlin: Legea funcției publice diferită de cea a angajaților
(Jur). Un accident efectuat de un oficial în toaleta clădirii de birouri este considerat un accident de birou în timpul programului de lucru. Curtea Administrativă din Berlin a decis acest lucru printr-o hotărâre anunțată miercuri, 25 mai 2016 (numărul dosarului: 26 K 54.14). Jurisprudența privind asigurarea legală de accidente pentru angajații normali nu este transferabilă oficialilor de aici.

Curtea administrativă a unui grefier din districtul Friedrichshain-Kreuzberg avea dreptate. Intrase în fereastra deschisă a camerei de toaletă în timp ce vizita toaleta. O lacerare și vânătăi trebuiau tratate de un medic.

Femeia din biroul orașului dorea ca acest accident să fie recunoscut ca un accident de muncă. Statul Berlin a refuzat să facă acest lucru. Din motive, aceasta s-a referit la jurisprudența instanțelor administrative bavareze.

Cu toate acestea, Curtea Administrativă din Berlin era de altă părere. Aceasta a obligat țara să recunoască evenimentul ca un accident de muncă.

Un accident de muncă presupune vătămare fizică „ca urmare a unui eveniment brusc în timpul exercițiului sau ca urmare a serviciului”. Acesta este cazul aici. De regulă, conexiunea necesară între accident și serviciu este dată dacă, ca și aici, accidentul s-a produs "în timpul serviciului la locul de muncă", au explicat judecătorii de la Berlin.

Desigur, vizita la toaletă în sine nu este "în mod evident o activitate oficială". Cu toate acestea, toaletele au făcut parte din zona de risc spațial pe care angajatorul a putut să o controleze direct. Prin urmare, sunt prevăzute condițiile preliminare pentru un accident de muncă.

Conform jurisprudenței instanțelor sociale, o vizită la toaletă, precum și un prânz sunt considerate a fi intimitatea lucrătorilor. Prin urmare, accidentele de la toaletă sau cantină nu sunt considerate accidente de muncă pentru asigurarea legală de accidente. Curtea Administrativă din Berlin este convinsă că acesta nu este "transferabil drepturilor funcționarilor publici".

Împotriva acestei hotărâri din 4 mai 2016, instanța administrativă a aprobat apelul și așa-numita revizuire a saltului, datorită importanței sale fundamentale. Acesta din urmă necesită acordul ambelor părți și ar conduce direct la Curtea Administrativă Federală din Leipzig. mwo / fle

Informații despre autor și sursă


Video: La 20 de ani are deja câteva afaceri